- μ΄μ§μ£Ό & μ리 λ² λ₯΄κ·Έμ‘ 'μμμ§μμ΄λ‘ ' - 견λκΈ°λ λ²κ±°μ΄, λμ κ°λ €μ§ κ²λ€μκ²
- μ΄μ§μ£Ό & μ리 λ² λ₯΄κ·Έμ‘ 'μμμ§μμ΄λ‘ ' - |
|
|
λκ³Ό de tour, μ°λ¦¬μ μ΄λ€ λ²μ§Έ λ°κ±Έμμ΄μμ.
λμ νΉλ³νκ² μκ°λλ κΈ°μ΅μ΄ μλμ? μ°λ¦¬λ λ³΄ν΅ μ΄λ¦΄ μ κ²½νν νΉλ³ν κΈ°μ΅μ νλμ―€ μκ³ μ΄μκ°λλ€. μ΄ κΈ°μ΅μ κ°μΈμ΄ λμ΄ μ±μΈμ΄ λμ΄μκΉμ§λ, μ°λ¦¬μ κΈ°μ΅ μ νΈμ λ¨μμμ΅λλ€. λλ‘λ λΆλͺ
ν λ μ¬λ¦¬κΈ° μ΄λ €μΈ λ§νΌ νλ¦Ώνμ§λ§, κ·Έλ§νΌ μ°λ¦¬ μμ μ νΉλ³νκ² λ§λ€μ΄μ£Όλ μ€μν μ‘°κ°μΌμ§λ λͺ¨λ¦
λλ€. κ·Έ μΆμ΅μ΄ ν볡ν μκ°μ΄μλ , μλλ©΄ μμ μ μμ΄ μΆ©κ²©μ μΈ κ²½νμ΄μλ λ§μ΄μ£ .
μ΄μ²λΌ κΈ°μ΅μ΄λΌλ μ£Όμ μ μ§μ€ν λ―Έμ κ°κ° μμ΅λλ€. λ°λ‘ 2023λ
νλ¦¬μ¦ μμΈμ μ°Έμ¬ν΄ λ§μ μ΄λͺ©μ λμ λμνκ° μ΄μ§μ£Όμ
λλ€. μ΄μ§μ£Ό μκ°λ κΎΈμ€ν μμ μ κ΄΄λ‘νλ μ΄λ¦΄ μ μ κΈ°μ΅μ λμκΈ°λ©°, μ΄λ₯Ό ν΅ν΄ μμ λ§μ μ€νμΌμ ν립ν μ μμλ€κ³ νλλ°μ. μ€λμ κ·Έλ¬ν μ΄μ§μ£Όμ λν΄ μλ€λ₯Έ μκ°μΌλ‘ μ‘°λͺ
ν΄ λ³΄κ² μ΅λλ€. |
|
|
1980λ
νκ΅ λΆμ°μμ μΆμν μ΄μ§μ£Όλ νμ¬ νκ΅ νλλ―Έμ μ λννλ μ¬μ± μκ° μ€ ν λͺ
μ΄λΌκ³ ν μ μμ΅λλ€. κ·Έλ
λ 2003λ
νμ΅λ λμνκ³Όλ₯Ό μ‘Έμ
ν΄, μ§κΈμ λͺ¨κ΅μ κ°μ λμνκ³Όμ κ΅μμ§μ λ§‘κ³ μλλ°μ. 2023λ
μ΄λ¦° κ΅λ΄ μ΅λ μνΈνμ΄μΈ νλ¦¬μ¦ μμΈμμ ν° μ£Όλͺ©μ λ°μΌλ©°, λ―Έμ μ κ΄μ¬μ΄ μλ μ¬λμκ²λ μ΄λ¦μ΄ μλ €μ§κ² λμμ΅λλ€. μΈλ‘ μμλ μ΄μ λλ©΄ 'νλ¦¬μ¦ μν¬'κ° μλλΌ 'μ΄μ§μ£Ό μν¬'λΌκ³ λ§νκΈ°λ νμλλ°μ. μ΅κ·Όμλ μκ΅ μ΅κ³ κ°€λ¬λ¦¬ μ€ νλμΈ νμ΄νΈ νλΈμλ μ μνλ©΄μ λ ν° μ£Όλͺ©κ³Ό κ΄μ¬μ λ°κ³ μμ£ . |
|
|
The Unperceived (Detail), Powdered Pigment,
Animal Skin Glue and Water on Unbleached Cotton, 122x488cm, 2020 |
|
|
μ΄μ§μ£Όμ μμ
μμ κ°μ₯ μ€μν ν€μλλ κΈ°μ΅μ΄λΌκ³ λ ν μ μμ΅λλ€. μ¬μ€ κ·Έλ
κ° μ²μλΆν° μμ μ κΈ°μ΅μ μ§μ€ν κ²μ μλμμ΅λλ€. κ·Έλ
λ λ€μ― μ΄ μ¦μ λ©μΉλ λ»νλ€κ° λλ§μΉ νΈλΌμ°λ§κ° μμ΅λλ€. 무μ¬ν μ§μ λμμ¬ μ μμμ§λ§, κ·Έλ
λ λ³Έλ₯μ μΌλ‘ κ·Έ μ¬μ€μ μ¨κΈ°κΈ°λ‘ νμλλ°μ. μ νν μ΄μ λ μ μ μμ§λ§, λꡬμκ²λ μ리면 μλλ€λ μκ°μ΄ λ€μλ€κ³ ν©λλ€. κ·Έλ κ² μ±μΈμ΄ λμμ§λ§, λ¬Έλλ¬Έλ μ΄λ¦΄ μ μ κ²½νμ΄ λ μ€λ₯΄κ³€ νμ΅λλ€. μ΄ κΈ°μ΅μ μ΄λ»κ² μμ μ μμμ§ κ³ λ―Όνλ κ·Έλ
λ λ¬Έλ μ΄λ¬ν μκ°μ νκ² λλλ°μ. "λ΄κ° μ μ΄ κΈ°μ΅μ νΌν΄μΌ νλ? λλ μ μ΄ κΈ°μ΅μ μ무μκ²λ λ§νμ§ μμλκ°?"μ κ°μ μ§λ¬Έμ΄μμ£ . μ΄ μ§λ¬Έμ μμμΌλ‘ κ·Έλ
λ κΈ°μ΅κ³Ό νΈλΌμ°λ§μ λν λ€μν μ°κ΅¬λ₯Ό μ°Ύμ보μμ§λ§, μ΄λ¦΄ μμ μ κ²½νμ κ·Όλ³Έμ μΌλ‘ νκ³κ° μμμ΅λλ€.
2008λ
λ λ²μ§Έ κ°μΈμ μ μ€λΉνλ©°, λλ§μ΄ 보μ¬μ€ μ μλ μ§μ μ± μλ μμ
μ΄λ 무μμΈμ§ κΉμ΄ κ³ λ―Όνλ μ€, κ·Έλ
λ μ΄λ¦΄ μ μ νΈλΌμ°λ§λ₯Ό λ μ¬λ Έμ΅λλ€. κ·Έλ¬κ³ "λ΄ μΆμμ λλ₯Ό μ¬λ‘μ‘κ³ μλ, μ΄ν΄νκ³ μΆμ§λ§ λΆκ°ν΄ν μ΄ μ§μ μμλΆν° μμ κ°μ μκ°μΌλ‘ μμ
μ μμν΄μΌκ² λ€"λΌλ μκ°μ νκ² λλλ°μ. μ΄ν κ·Έλ
λ μμ μ λμ°νλ κΈ°μ΅μ κ·Έλ¦ΌμΌλ‘ μΉννλ μμ
μ€νμΌλ‘ ν립νλ©°, μ μ°¨ μ€μ€λ‘λ μ μ μ μΌλ‘ ν볡λλ κ°μ μ λλ μ μμλ€κ³ ν©λλ€.
|
|
|
μνΈκΉμ§ 보μ΄λ μ¬λ¦¬ νκ²½ν |
|
|
Blazing Radiant, handmade Leejeongbae black, powdered pigment,
animal skin glue and water on unbleached cotton, 88.7x65.5cm, 2023 |
|
|
λμ νμμ λμνμ κ΄μ¬μ΄ μμΌμ κ°μ? μ¬λ¬ κ°μ μμ΄ μΌκ΅΄μ κ°λ¦° μ¬μ± κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έλ° κ·Έλ
λ₯Ό μ€λ¬νκ² νκ³ μλ κ²μ . μ΄ μνμ μ΄μ§μ£Όμ <μ§κ°>μ΄λΌλ μνμΌλ‘, λμ μ±μνμ ν μ’
λ₯μ
λλ€. κ·Έλ
λ μΌλ°μ μΌλ‘ λμ μ±μνμμ μμ£Ό μ¬μ©νλ 'μ₯μ§'λΌλ νμ§ λμ μ²μ μΌμ’
μΈ 'κ΄λͺ©'μ μ¬μ©νλλ°μ. κ΄λͺ©μ 'μκ΅λ°μ'λΌλ μ½ν
μμ
μ ν λ€, μμ λΆλΆλΆν° κ·Έλ¦Όμ μμ±ν΄ λκ°λ λ
νΉν μν μ€νμΌμ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ€νμΌ λλΆμ κ·Έλ
λ λμνμ λ¬Όμ±κ³Ό κΈ°λ²μ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ νννλ©°, λμμ μκ° νΉμ μ λ―Έμ€ν°λ¦¬ν¨μ μ λλ¬λΌ μ μμμ£ .
μ΄μ§μ£Όμ μνμ μ¬μ€μ μ΄μ§λ§ λμμ μ£Όκ΄μ μ
λλ€. κ·Έλ
μ νΉκΈ°λ μΈλ°νλΌκ³ ν μ μλλ°μ. νν μμ λ±μ₯νλ μΈλ¬Όλ€μ μνΈμ΄λ 머리카λ½κΉμ§λ μμ μ‘ν λ― λ¬μ¬ν©λλ€. μ λ¬νκ² λ¬μ¬νλ κΈ°λ²μ μΈ μΈ‘λ©΄λΏ μλλΌ, ꡬ체μ μΌλ‘ κ·Έλ €μ§ κ·Έλ¦Όμλ μ¬λ¬Όμ νμκ³Ό ν¨κ» μ μ κΉμ§ λ΄μ μ μλ€κ³ μκ°νλ€λ μ μμ, κ·Έλ
μ μμ
μ μ‘°μ μλ μ΄μνμ κ°κΉλ€κ³ ν μ μλλ°μ. νμ§λ§ κ·Έλ
μ μνμ μ€κ³§ "μ΄νμ€μ£Όμμ μ΄λ€"λΌλ μ€ν΄λ₯Ό λ°κ³€ ν©λλ€. μ΄λ μν μ μ¬λ¬Όλ€μ΄ μ’
μ’
물리μ μΌλ‘ λΆκ°λ₯ν μμΈλ‘ λ°°μΉλμ΄ μκΈ° λλ¬ΈμΈλ°μ. μ΄μ λν΄ κ·Έλ
λ μμ μ μνμ μΌμ’
μ 'μ¬λ¦¬ νκ²½ν'μ κ°μΌλ©°, μν μ μ¬λ¬Όλ€μ λ°°μΉλ μμ μ μ¬λ¦¬λ μ§κ΄μ μν΄ μ¬μ‘°ν©λμμ λΏμ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ λ°°κ²½μλ νμ¬κΉμ§λ μμ μ μ¬λ¦¬μ ν° λΉμ€μ μ°¨μ§νμ§λ§, μκ°μ΄ λ무 μ§λ λ§κ°λμ΄ λ²λ € λΆμμ νκ² λ¨μμλ. μ΄λ¦΄ μ μ κ²½νν λͺ¨μμ μΈ ννμ νΈλΌμ°λ§κ° μμ΅λλ€. μ¦ μ΄μ§μ£Όμ μνμ κΈ°μ΅κ³Ό λ§κ°μ΄λΌλ λ μ£Όμ κ° κ³Όκ±°μ νμ¬λ₯Ό λͺ¨νΈνκ² μ€κ°λ μμμ 보μ¬μ€λλ€. |
|
|
μ리 λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ μμμ§μμ΄λ‘ |
|
|
μ΄μ§μ£Όμ μνμΈκ³λ μ리 λ² λ₯΄κ·Έμ‘(Henri-Louis Bergson)μ 'μμμ§μμ΄λ‘ '(La durΓ©e pure)μΌλ‘ ν΄μν΄ λ³Έλ€λ©΄ λμ± ν₯λ―Έλ‘μΈ μ μμ΅λλ€. 1928λ
λ
Έλ²¨ λ¬Ένμμ μμνκΈ°λ ν μ리 λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ λΉλμ λ€λ₯Έ μ² νμλ€κ³Όλ λ¬λ¦¬ κ³Όνμ μ±κ³Όλ₯Ό μμ μ μ² νμ λ°μν λ
νΉν μ² νμλΌκ³ ν μ μμ΅λλ€. κ·Έμ μ£Όλ κ΄μ¬μ¬λ λ°λ‘ λμ μ£Όμ κΈ°λ₯ μ€ νλμΈ κΈ°μ΅μ΄μμ£ .
λμ 'λ μμ μ΄ 'λ'λΌλ κ²'μ μ΄λ»κ² μΈμνμλμ? μ΄ μ§λ¬Έμ μ΄μ©λ©΄ "λλ μκ°νλ€, κ³ λ‘ μ‘΄μ¬νλ€"λΌλ λ°μΉ΄λ₯΄νΈμ λͺ
μΈμ΄ λ μ€λ₯Ό μλ μμ΅λλ€. 'λ'λΌλ μ μ μ΄ λ°μΉ΄λ₯΄νΈμκ² μκ°ν¨ μ¦ μ¬μ λΌλ©΄, λ² λ₯΄κ·Έμ‘μκ²λ μ μ μ λ³Έμ§μ κΈ°μ΅μ
λλ€. κ·Έλ μ¬λμ λ¬Όμ§μ μΈ κ²κ³Ό μ μ μ μΈ κ²μΌλ‘ ꡬλΆν©λλ€. λ¬Όμ§μ μΈ κ² μ¦ μ‘체λ μΈμμμ 곡κ°μ μ°¨μ§νκ³ μλ μ¬λ¬ λ¬Όμ§λ‘ μ΄λ€μ§ λͺΈμ²΄μΌ λΏμ
λλ€. μ€μ μ μΌλ‘ 'λ'λΌκ³ ν μ μλ κ²μ λ΄κ° νμ΄λ μκ°μ΄ νλ₯΄λ©° μμμ¨ λμ μμμ΄λΌκ³ ν μ μλλ°μ. μμμ μ°λ¦¬μ λͺ¨λ κ²½νμ μλ―Ένμ§λ§, μ¬μ€ μ°λ¦¬λ λͺ¨λ κ²½νμ λ°μλ€μΌ μ μμ΅λλ€. μ€μν μ 보λ μ μ₯νκ³ , νμ μλ μ 보λ μλ κ³Όμ μ΄ νμνλ°μ. μ΄κ²μ΄ λ°λ‘ κΈ°μ΅μ μν μ΄μ£ . |
|
|
λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ λν μ μ γλ¬Όμ§κ³Ό κΈ°μ΅γμμ κΈ°μ΅μ ν¬κ² μ΅κ΄ κΈ°μ΅(lesouvenir-habitude)κ³Ό μ΄λ―Έμ§ κΈ°μ΅(I'image-souvenir)μΌλ‘ ꡬλΆνμμ΅λλ€. μ΅κ΄ κΈ°μ΅μ λ°λ³΅μ μΈ νλμ ν΅ν΄ μ 체μ κ°μΈλ κΈ°μ΅μ
λλ€. λ§μΉ μΈκ΅μ΄λ₯Ό μΈμ°κΈ° μν΄ λ¨μ΄λ₯Ό λ°λ³΅ν΄μ μ½κ³ μ리 λ΄λ νμ΅λ²κ³Ό κ°μ΅λλ€. κ·Έμ μ€λͺ
μ λ°λ₯΄λ©΄, μ 체μ μ΄λμ΄ λ°λ³΅λλ©΄ μ°λ¦¬μκ²λ νλμ μ΄λ λ©μ»€λμ¦μ΄ λ§λ€μ΄μ§λλ€. μ΄ μ΄λ λ©μ»€λμ¦μ μ°λ¦¬κ° μ¬λ¬Όμ μ§κ°ν λ μ·¨ν νλλ νλμ 미리 κ²°μ νλ©°, μ€μ©μ μΈ μν μ ν©λλ€.
λ°λ©΄ λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ΄ μ§μ ν κΈ°μ΅μ΄λΌκ³ μ¬κΈ΄ μ΄λ―Έμ§ κΈ°μ΅μ μ΄λ―Έμ§ ννλ‘ μΆμ λ μ μ¬μ κΈ°μ΅μ
λλ€. κ·Έμ λ°λ₯΄μλ©΄ μ°λ¦¬λ μ΄λ ν μν©μ μ§λ©΄νμ λ, μ΄λ₯Ό μ΅μ΄μ μ΄λ―Έμ§λ‘ λ°μλ€μ΄κ² λ©λλ€. κ·Έλ¬λ μ΄κ²μ΄ μ΄μ μ κΈ°μ΅μ λΉκ΅νμ λ μ΄λ―Έ κ²½ννλ λ¬Έμ λΌλ©΄, μ΄λ μ΅κ΄κΈ°μ΅μΌλ‘ μ΄λνκ² λ©λλ€. λ°λ©΄ μ²μ κ²½νν μν© μ¦ μΈμμ μΈ κΈ°μ΅μ΄λΌλ©΄, μ΄λ―Έμ§ κΈ°μ΅μΌλ‘ λ¨κ² λμ£ . μ΄λ―Έμ§ κΈ°μ΅μ μ΅κ΄ κΈ°μ΅μ²λΌ μ§μ μ μ°νκ² μ‘°μ§λμ§ μμΌλ©°, νμ¬ μ§λ©΄ν μν©κ³Ό 무κ΄ν λΉμ 체μ κΈ°μ΅μ΄λΌκ³ ν μ μμ΅λλ€. λ³΄λ€ μ°λ¦¬ μΆμμ λ
립μ μ΄κ³ κ³ μ ν μ¬κ±΄μ λ΄κ³ μκΈ° λλ¬Έμ, μ΄λ―Έμ§λ λ¨μ μ¬λ¬Όμ΄λ μ°λ¦¬μ νλλΏ μλλΌ κ°μ μ ν¬ν¨ν μλ μμ£ . λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ κ·Έλ¬ν μ΄λ―Έμ§ κΈ°μ΅μ μ΄μ²΄λ₯Ό μμκΈ°μ΅(mΓ©moire pure)μ΄λΌκ³ μΉνμ΅λλ€. μ½κ² λ§ν΄, μμκΈ°μ΅μ μμ ν κ³Όκ±°μ μμμ μ‘΄μ¬νλ 무μμμ μΈ κΈ°μ΅μ μ μ₯κ³ λΌλ©΄, μ¬κΈ°μ κΊΌλ΄ κ³Όκ±°μ νμ¬λ₯Ό λλλλ λ°μ΄ν° νλ νλλ₯Ό μ΄λ―Έμ§ κΈ°μ΅μ΄λΌκ³ ν μ μλ κ²μ΄μ£ . |
|
|
λ°λ³΅λκ³ λ³μ£Όλλ μ°λ¦¬ μΆμ²λΌ |
|
|
Deceptive Well, Korean paint on linen, 260x528cm, 2017 |
|
|
λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ λ
νΉν μ΄λ‘ μ μ΄ν΄νκΈ° μν΄μλ κ·Έμ μ£Όμ κ°λ
μΈ μκ°κ³Ό 'μ§μ'(al durΓ©e)μ λ¨Όμ μ΄ν΄ν΄μΌ ν©λλ€. λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ μ¬λλ€μ΄ μκ°μ μ΅κ΄μ μΌλ‘ 곡κ°μ²λΌ μΈμνλ€λ μ μ μ§μ ν©λλ€. μΈμμ μ‘΄μ¬νλ λͺ¨λ μ¬λ¬Όμ 곡κ°μ μ°¨μ§ν©λλ€. λ°λΌμ ν¬κΈ°λ λΆνΌ λ±μΌλ‘ μμΉνν μ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μκ°μ κ·Έλ μ§ μμ΅λλ€. λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ μκ°μ μμΉνν μ μλ κ²μ΄ μλ, μ§μ μ°μμ²΄λ‘ νμ
ν©λλ€. μκ°μ κ³Όκ±°-νμ¬-λ―Έλλ‘ λμκ°λ νλ¦μΌλ‘ 보λ κΈ°μ‘΄ μκ°μ μκ°μ 곡κ°μ²λΌ μμΉνν κ²μΌ λΏ, μ€μ§μ μΌλ‘λ μ°λ¦¬κ° κ·Έ μκ°μ μ΄λ»κ² μΈμνκ³ , μ΄λ»κ² κ²½ννλλμ λ°λΌ μκ°μ μ§μ μΌλ‘ λ³νν μ μλ€κ³ μ£Όμ₯νμμ΅λλ€. λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ μ΄λ¬ν μμν μκ°μ κ°λ
μ 보좩νκΈ° μν΄ 'μ§μ'μ΄λΌλ κ°λ
μ μ μν©λλ€. κ·Έμκ² μ§μμ΄λ 'μ΄λ€ μνκ° μ€λ κ³μλ¨'μ΄λΌλ μΌλ°μ μΈ μλ―Έκ° μλ, μ°μμ±κ³Ό μ λμ±μ λμμ λ΄ν¬νκ³ μλ κ°λ
μ
λλ€. μ¦ λͺ¨λ λ¬Όμ§μ μμ μ μ 체μ±μ μ μ§νκΈ° μν΄ κ³΅ν΅λ μ§μ μ μ μ§νλ©΄μλ, λ§€ μκ° μ‘°κΈμ© μΈμκ³Ό λ°μνλ©° κ³μν΄μ μ΄μ§μ μ΄κ³ μ°¨λ³μ μΌλ‘ λ³ννλ€λ μλ―ΈλΌκ³ ν μ μμ΅λλ€.
μ΄κ²μ μμ
μ μλ‘ λ€μ΄λ³΄λ©΄ μ½κ² μ΄ν΄ν μ μμ΅λλ€. λμ΄ μ μκ³ κ³μλ―, μμ
μ μκ°μ νλ¦ μμμ μ¬λΌμ§λ μ²κ° μ΄λ―Έμ§λΌκ³ ν μ μμ΅λλ€. μ¦ μκ°μ±μ κ°κ³ μλλ°μ. κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬λ μ΄λ€ μμ
μ λ€μ λ, μκ°μ μΌλ‘ μμ
μ λ―μ΄ κ°μνμ§ μμ΅λλ€. μ 체μ μΌλ‘ μλ€ νλ¦μΌλ‘ μ΄ν΄νκ³ , μ΄μ²΄μ μΈ μΈμμΌλ‘ μΈμνμ£ . μμλ€μνΌ, μμ
μ 리λ¬κ³Ό λ©λ‘λκ° λ°λ³΅λλ©΄μλ λ³μ£Όλλ νΉμ§μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. μ΄κ²μ΄ μ°λ¦¬κ° μμ
μ μ§κ²¨μνμ§ μκ³ μ§μν΄μ μ¦κΈΈ μ μ΄μ μΌ κ²μ
λλ€. κ³Όκ±°μμ μμλμ΄ νμ¬κΉμ§ λ λ―Έλλ‘ νλ₯΄λ©° μμ λλ¦μ λμΌμ±μ κ°μ§μ§λ§, κ·Έ κ³Όμ μμ λ³μ£Όλμ΄κ°λ μμ
μ λ§μΉ λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ΄ μ΄ν΄νλ μκ°κ³Ό μ§μκ³Όλ μ μ¬νλ€κ³ λ ν μ μμ£ . |
|
|
μ΄λ μμμ μ΄μ μ¨μ¬λ κΈ°μ΅λ€ |
|
|
Clearly Revealed, handmade Leejeongbae black, powdered pigment,
animal skin glue and water on unbleached cotton 88.7x65.5cm, 2023 |
|
|
λ°°λ₯΄κ·Έμ‘μ κΈ°μ΅κ³Ό μ§μμ μ΄μ§μ£Όμ <λΈλνμΈν
> μ리μ¦μμλ μ λλ¬λ©λλ€. <λΈλνμΈν
> μ리μ¦λ λ°°κ²½μ κ²μ λ³΄λ€ λμ± μ΄λ‘κ² μΉ νκ³ κ·Έ μμ μΌκ΅΄μ΄λ μ κ°μ λͺΈμ μΌλΆλ§μ λΆκ°ν μ΄μ§μ£Όλ§μ λ
μ°½μ μΈ μν μ리μ¦μ
λλ€. κ·Έλ
λ κΈ°μ‘΄μ μ¬μ©νλ κ²μ λ¬Όκ°μ΄λ λ¨Ήμ μ¬μ©νλ € νμΌλ, κΉμ μ΄λ μμ μνλ μ¬κ±΄μ΄λ κ·Έ μμμ λΆμ₯ νμ΄λμ€λ λμλ€μ κ·Ήμ μΌλ‘ 보μ¬μ£ΌκΈ° μν΄ λ°°κ²½μ΄ μ‘°κΈ λ μ§ν κ²μ μ μ°ΎκΈ° μμν©λλ€. κ·Έ κ³Όμ μμ κ·Έμ λ¨νΈμΈ νκ° μ΄μ λ°°μ ν¨κ» 'JBλΈλ'μ΄λΌλ νΉμ μ μν λ¬Όκ°μ νΉμ μ μνλ€κ³ ν©λλ€. |
|
|
YEON, Animal Skin Glue and Water on Unbleached Cotton, 2016 |
|
|
κ·Έλ
λ μ΄λ μμμ μμ μ κΈ°μ΅ μ μ£Όλ³ μΈλ¬Όλ€μ λμ΄μ΅λλ€. λλ‘λ μμ μ μλ²μ§μ μ£½μμ λ μ¬λ¦¬κΈ°λ νκ³ , λλ‘λ μ΄μ λΆλΆμ μΌκ΅΄μ λ
ΈμΆμν€κΈ°λ ν©λλ€. λνμ μΌλ‘ <μ°>μ λ
κ°μΌλ‘ μμλμ΄ κ·Έλ
μ μλ€μ μΌκ΅΄μ κ·Έλ¦° μνμΈλ°μ. μ΄ μνμ κ²½μ°, μνΈ νλνλκ° λͺ¨μ¬ νλͺ°μμΉλ― λ°°κ²½μ μ±μ°λ©°, λΉμ λ μ€λ₯Έ λ€μν μκ°κ³Ό κ°μ λ€μ νννμ΅λλ€. μ΄μΈμλ κ·Έλ
λ <λΈλν¬μΈνΈ> μ리μ¦μμ λΆμ΄λ κ½μ μ₯κ³ μλ μ, μλ‘ μΌκ΅΄μ λ°μ°©νκ³ μλ μ¬μ±λ€κ³Ό κ°μ μ΄λ―Έμ§λ₯Ό νννμ΅λλ€. μ΄λ¬ν νΌμ¬μ²΄λ€μ κ·Έ 무μλ³΄λ€ μΈλ°νκ² κ·Έλ €μ‘μ§λ§, λμμ μμ ν μ¬νν΄ λλ€κΈ°λ³΄λ€λ μ°μ νΉμ νμμ κ²°κ³Όμ²λΌ λκ»΄μ§κΈ°λ νλλ°μ.
μ¬μ€ κΈ°μ΅μ λͺ¨νΈν©λλ€. κΈ°μ΅μ΄ μ΅κ·Όμ κ²μ΄λ μμ£Ό μ€λλ κΈ°μ΅μΈμ§λ , κ·Έκ²μ μ€μνμ§ μμ΅λλ€. μ΄λ€ κΈ°μ΅μ λ¨Έλ¦Ώμμ μμνκ² κ·Έλ €μ§μ§λ§, λ μ΄λ€ λΆλΆμ νλ¦Ώνκ±°λ λ§κ°λμ΄ μ곑λκΈ°λ ν©λλ€. μ¬μ§μ΄ νΉμ ν κΈ°μ΅λ€μ ꡬ체μ μΈ μν©μ΄λ λμμ΄ μλ, μλ ¨ν κ°μ κ³Ό μ΄λ―Έμ§λ§μ λ¨κΈ°κΈ°λ ν©λλ€. λ§μΉ λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ μ΄λ‘ μ²λΌ, μ΄μ§μ£Όμ μμ
μ²λΌ λ§μ΄μ£ . |
|
|
μ΄λ―Έμ§ λ©΄λ©΄μ μΈκ²¨μ§ μλ‘μ΄ μλ―Έλ€ |
|
|
λν λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ 'μ΄λ―Έμ§'λ₯Ό μ μ¬μ±μ ν¬ν¨ν κ°λ
μΌλ‘ μ€λͺ
ν©λλ€. κ·Έμ λ°λ₯΄λ©΄ μ¬λμ΄ μ¬λ¬Όμ μμ ν μ΄ν΄νλ κ²μ λΆκ°λ₯ν©λλ€. μ¬λ¬Όμ 'μ§μ'νλ©° κ³μ λ³ννκΈ° λλ¬Έμ μ°λ¦¬κ° ν¬μ°©ν μ΄λ―Έμ§λ λ³ννλ μ¬λ¬Όμ λ¨νΈμ λΆκ³Όν©λλ€. νμ§λ§ κ·Έλ κΈ°μ μ΄λ―Έμ§λ μ¬λ¬Όμ μ€μ¬λ₯Ό νμ
ν μ μλ κ°λ₯μ±μ κ°μ§κ³ μκΈ°λ ν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ΅μ΄λ κ΄μ΅μ μν΄ μ곑λκΈ° μ μ, μ¬λ¬Όμ΄ λ³Έλμ λͺ¨μ΅ κ·Έλλ‘ μΈμλλ κ²μ μλ―Έν©λλ€. λ§μΉ μμ μνμμ λͺ¨ν°νκ° λ§‘λ μν κ³Όλ μ μ¬ν©λλ€. μ΄κ²μ΄ λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ΄ λ§νλ μμμ§κ°, μ¦ μ§κ΄μ΄λΌκ³ ν μ μλ κ²μ΄μ£ . |
|
|
All Names, Korean Paint on Linen, 94x122cm, 2018 |
|
|
μ΄μ§μ£Όμ μνμμλ μ§κ΄μ κ΅μ₯ν μ€μν©λλ€. κΈ°μ΅ μμ ν€μ§μ΄ μ λͺ
ν κ²μ λ°κ΅΄ν΄ λ΄λ―, κ·Έλ
λ μ΄λ°κΈ μΌμμμλ μλ―Έ μλ κ²μ μλ³νκΈ° μν΄ μμ μ μ§κ΄μ νμ©ν©λλ€. κ·Έλ
λ μμ μ νκ²½μ κ΄μ°°νλ κ²λΆν° μμ
μ μμνλ€κ³ ν©λλ€. λ νλ²νκ²λ§ λκ»΄μ§λ κ²λ€μ΄ κ°μκΈ° νΉλ³ν΄μ§λ μκ°μ ν¬μ°©ν΄ μ΄λ₯Ό μΈλ°νλ‘ κ·Έλ €λ΄λλ°μ. κ·Έλ κ² μΌμμ μΈ κ²λ€μ κ·Έλ
μ μ§κ΄μ ν΅ν΄ μλ‘μ΄ μ΄λ―Έμ§λ‘ μ¬νμν©λλ€. κ·Έλ
μκ² μμ΄μ κ΄μ μ μ°¨μ΄, μ΄λ―Έμ§, μ£Όκ΄μ±μ΄λ νλμ κ°λ₯μ±μΈ μ
μ΄μ£ . |
|
|
견λκΈ°λ λ²κ±°μ΄, λμ κ°λ €μ§ κ²λ€μκ² |
|
|
The Unperceived, Korean color and acrylic on linen,
122x488cm, 122x 488cm, 122x244cm, 122x220cm, 2020 |
|
|
μ΄λ¬ν μμμ κ³Όκ±° μ΄μ§μ£Ό μκ°κ° μ΄μλ κ°μΈμ 'μ¬κ°ζ»θ§'μμ λμ± λλλ¬μ§λλ€. λλͺ
μ μν, <μ¬κ°>λ₯Ό ꡬμνλ κ³Όμ μ λν΄ κ·Έλ
λ "κ΅λ¦½μ€μλ°λ¬Όκ΄ μ 리κ΄μ μ μλ λ루λ§λ¦¬ κ·Έλ¦Όμ 보면 λ§λ €μ 보μ΄μ§ μλ λΆλΆμ΄ λ κΆκΈνλ€. μ¨κ²¨μ Έ μμ§λ§ μ‘΄μ¬νλ μΈμμ μ΄λ² μ μμ νΌμ³λ³΄κ³ μΆμλ€"λΌκ³ λ°ν μ μ΄ μμ΅λλ€. <μ¬κ°>λ κΈ΄ μΊλ²μ€ λ κ°λ₯Ό Aμ ννλ‘ μΈμ΄ λ€, κ·Έ μμͺ½μ λ λ€λ₯Έ κ·Έλ¦Όμ μ¨κ²¨λ ννλ₯Ό λ κ³ μλλ°μ. μ¨κ²¨μ Έ μλ νν μμ μΈμμ΄ μ
체μ μΌλ‘ νμ΄λμ κ΄κ°μ λ§μ΄νλ μκ°μ΄μμ£ . |
|
|
Unseen, Korean paint on linen, 215.5 x 213 x 6.5(d) cm, 2019 |
|
|
κ·Έλ
λ μ€κ³€ μμ μ μμ μ κΈ°μ΅κ³Ό λ§κ°, κ·Έλ¦¬κ³ μ곑μ μμ©μΌλ‘ νννκ³€ ν©λλ€. κ·Έ λμμ μ΄λ¦΄ μ μ νΈλΌμ°λ§μΈλ§νΌ, λ€μ μμ μ μΈ μμ μ΄μ νμΆμ΄λΌκ³ λ ν μ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ΄λ μκ°λΆν° μ΄μ§μ£Όλ λ μ΄μ μμ μ κΈ°μ΅μλ§ λ¨Έλ¬Όλ¬ μμ§ μκ³ , λ λμκ° μ°λ¦¬μ κΈ°μ΅μκΉμ§ λΏκ³ μ λ
Έλ ₯νκΈ° μμνμ΅λλ€. κ·Έλ
μ κ·Έλ¦Όμλ νκ²½ νκ΄΄λ₯Ό μμ§νλ μλ¬Όλ€μ΄ κ°λνλ©°, λμ²΄μΈ λ― μλ λ―ν ν¬ν°μ€ννΉμ μ
μ μ¬μ±λ€κ³Ό μ¨λ°κΌμ§μ νλ μμ΄λ€ λ± μ¬λ¬ μΈλ¬Όλ€μ΄ μνμ μ£Όμ²΄κ° λμ΄ μμ¬λ₯Ό μ΄λμ΄κ°κ³ μμ΅λλ€.
μ΄μ©λ©΄ κ·Έλ
κ° μνλ κ²μ λ¨μν μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λλλ κ²μΌμ§λ λͺ¨λ₯΄κ² μ΅λλ€. κ·Έλ
μ μμ
μ λμ°ν κ²½νμΌλ‘λΆν° λλ§μΉ λ€μ― μ΄μ κ·Έλ
λ₯Ό μ±μΈμ΄ λμ΄ λ°λΌλ³΄λ―, μΈμ λͺ¨λ μνν κ²λ€μ λΉμΆλ μΌμ΄λΌκ³ ν μ μμ΅λλ€. λΉμ΄ λ€μ§ μλ κ³³μ μλ© μ
ν¬λ¦° μλ, μ°λ¦¬ μ£Όλ³μ κ°λ €μ§ κ²λ€. κ·Έλ€μ΄ μλΉ μνλμ§ μκ³ μ°λ¦¬λ€ μμ μ λͺ
ν λλ¬λλ, κ·Έλ° μ΄μΌκΈ°μ²λΌ λ§μ΄μ£ . |
|
|
κ΄μ€ μμ μ¬λ°±μ μ μ°νκ² νλ₯Έλ€ |
|
|
λμ ννμ μμ μ€ νλμΈ μ¬λ°±μ λν΄ μ΄λ»κ² μκ°νμλμ? μ¬μ€ μ΄μ μ μ ν¬ de tourμμλ μ¬λ°±μ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ νμ©ν λ―Έμ κ°λ₯Ό μκ°ν΄λλ¦° μ μ΄ μμ΅λλ€. λ°λ‘ μ΄μ°νμ΄μμ£ . (β‘οΈ μ΄μ°ν νΈ λ³΄λ¬ κ°κΈ°!) νμ¬ νκ΅μ λννλ μ΄ λ λ―Έμ κ° λͺ¨λ μμ μ μνμμ μ¬λ°±μ μ κ·Ήμ μΌλ‘ νμ©νμ§λ§, κ·Έ νμ©μ λ°©λ²μ μ¬λ λ€λ¦
λλ€. μ΄μ μ μκ°ν΄λλ¦° λ΄μ€λ ν°μμ μ΄μ°νμ μνμ κ²μννΈ μ΄λ‘ μΌλ‘ ν΄μλ μ μμλλ°μ. κ·Έλ κ·Έμ΄μ§κ±°λ λμ³μ§ λ¬Όκ°(νΌμ¬μ²΄)μ μ¬λ°±κ³Ό κ·Ήλ¨μ μΌλ‘ λμ‘°μν€λ©°, κ°μμμκ² λ¬Όκ°μ μ‘΄μ¬κ°κ³Ό μΈλ¦Όμ κ°λ ¬νκ² μ λ¬νλ λ° μ€μ μ λμμ΅λλ€. μ΄κ²μ΄ κ·Έκ° λͺ
λͺ
ν 'μ¬λ°±ν¨κ³Ό', μ¦ μ¬λ°±μ 곡κ°μ μΌλ‘ μΈμνλ λ―Έμ μ κΈ°λ²μ΄λΌκ³ ν μ μμ£ .
κ·Έλ¬λ μ΄μ§μ£Όμ μνμμ λλ¬λλ μ¬λ°±μ κ·Έ μ±μ§μ΄ λ€λ₯Έλ°μ. μ΄μ°νμκ² μ¬λ°±μ΄ 곡κ°μ μΈ μμλΌλ©΄, μ΄μ§μ£Όμκ²λ μκ°μ μΈ μμλΌκ³ ν μ μμ΅λλ€. κ·Έλ
λ μΌμ μ μΈν°λ·°λ₯Ό ν΅ν΄ "λλ λ΄ μν μμ μ μλ μ¬λλ€μ μκ°μ λκ³ μΆλ€"λΌκ³ λ§νμλλ°μ. μμ μ€λͺ
ν μ μ, 'μ¬κ°ζ»θ§'μμ κ·Έλ¬ν κ·Έλ
μ μλκ° νμ€μ μΌλ‘ ꡬνλμ΄ μμ΅λλ€. <μ¬κ°>μ κ°μ μνλ€μ κ΄κ°λ€μ΄ μμΌλ‘ μ΄λνλ©΄μ κ·Έλ¦Ό μμ λ¨Έλ¬Όκ³ μνμ κ°μνκ²λ ꡬμ±λμ΄ μμμΌλ©°, μ μμ₯ λ΄λΆλ μν κ°μ 거리, μ¦ μ¬λ°±μ μΆ©λΆν λκ² λμμ΅λλ€. μνμ μΈνμ μΈ ννλ μ μμ₯μ 곡κ°μ΄ μλ, μ μ°ν κ°μμ νκΈ° μν μκ°μ μμλ‘ μΈμν κ²μ΄μ£ . |
|
|
Act 3, Powdered pigment, animal skin glue and water on unbleached cotton, 222 x 182cm, 2022-2023 |
|
|
μ΄λ¬ν μ¬λ°±μ μκ°μ νμ©μ 'μ¬κ°ζ»θ§'μ μλ¦¬μ¦ λΏ μλλΌ κ·Έλ
μ μν λ΄μμλ νν λ°κ²¬ν μ μμ΅λλ€. μμ μ€λͺ
νλ―μ΄, κ·Έλ
μ μνμ μ΄νμ€μ£Όμλ‘ μ€ν΄λ°κ³€ ν©λλ€. μ΄λ μν μ μ΄λ―Έμ§λ€ κ°μ κ΄κ³μμ λΉλ‘―λ κ²μ΄λΌκ³ ν μ μμ΅λλ€. κ° μ΄λ―Έμ§λ€μ μκ° νΉμ μ μΈλ°νλ‘ μΈν΄ κ΄κ°μ μμ μ κ°νκ² μ΄λλλ°μ. κ·Έλ¬λ μ΄λ¬ν μ΄λ―Έμ§λ€μ μΌκ΄λ μ μ¬μ±, μ¦ λ΄λ¬ν°λΈ μμ΄ λμ΄λμ΄ μμΌλ©°, κ·Έ μ¬μ΄μ¬μ΄μλ μ¬λ°±μ΄ ν¬κ² μ½νλμ΄ μμ΅λλ€. λΉν©μ€λ¬μ΄ μ κ° μμμ κ΄κ°μ μμ°μ€λ½κ² μ΄λ€ κ°μ κ΄κ³λ₯Ό μ΄ν΄νλ € μ§μ€νλλ°μ. κ·Έ κ²°κ³Ό κ°νΌλ₯Ό μμ κ΄κ°λ€μ μμ μ νν μμ 무μν λ§μ λΆκ·μΉν μ λ€μ κ·Έλ¦¬κ² λμ£ .
μ΄μ©λ©΄ μ΄κ²μ΄ μκ°κ° μνμ ν΅ν΄ μ λ¬νκ³ μΆμ λ©μμ§μΌμ§λ λͺ¨λ¦
λλ€. μ°κ΄μ±μ λΆμ¬μ μ¬λ°±μ μ‘΄μ¬λ μ΄λ―Έμ§λ€κ°μ κ΄κ³ νμ±μ μλμ μΌλ‘ λ°©ν΄ν©λλ€. μ΄μ μ΄λ―Έμ§λ€μ λΆμ λκ³ λμ± μΈλ°νλμ΄ νλ¦μ μκ³ ν΄μ²΄λλλ°μ. κ·Έλ κ² λ¬΄μλ―Έ μμ λΆμ νλ μ΄λ―Έμ§λ€μ μ μ°¨ κ·Έ μλ―Έκ° λ³ννκ² λ©λλ€. λ°λ‘ ν΄μμ μν΄ λ°©ν©νλ κ΄κ°μ μμ μ λ
ΈμΆλλ©΄μ λ§μ΄μ£ . 'μΌμͺ½μμ μ€λ₯Έμͺ½μΌλ‘ λ€μ μΌμͺ½μΌλ‘' νΉμ 'λΆλΆμμ μ μ²΄λ‘ λ€μ λΆλΆμΌλ‘'. μμ λ‘κ² λ³νλμ΄ κ°λ κ΄κ°λ€μ μμ μ μν΄, μ΄λ―Έμ§λ λ§€λ² λ€λ₯Έ μλ―Έλ₯Ό κ°κ² λ©λλ€. λ§μΉ λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ΄ λ§ν μκ°μ νΉμ§, 'μ§μ' κ°λ
μ²λΌ λ§μ΄μ£ . μ΄μ§μ£Όμ κ°μ¬μ΄ 'μ΄λ―Έμ§'λ€μ κ·Έλ
μ λ§μ²λΌ λ¨μν μ곑λ κΈ°μ΅μΌμ§λ λͺ¨λ¦
λλ€. κ·Έλ¬λ μ΄λ κ² κ΄κ°λ€μ μμ μ μν΄ μ μ°¨ μΈλ°ν΄μ§λ©° 'μ§μ'ν΄κ°λ€λ©΄, κ·Έλ€μ λ μ΄μ λ§κ°λμ§ μλ μ λλ¦μ μ€μν μλ―Έλ₯Ό κ°κ² λ μλ μμ΅λλ€. μ΄μ§μ£Ό, κ·Έλ
κ° μνλ―μ΄ λ§μ΄μ£ . κ΄μ€ μμ μ μ°νκ² νλ₯΄λ μ¬λ°±, μ΄μ©λ©΄ μ΄κ²μ΄μΌ λ§λ‘ μ§μ μμ κ²λ€μ μν μμ μ΄μ§ μμκΉμ?
|
|
|
μ€λμ de tourμ κΈΈ μλ΄λ μ¬κΈ°κΉμ§μ
λλ€.
λ, μ¬μ€ κΈ°μ΅μλ μ΄λ¦μ΄ λ§λ€λ κ², μκ³ κ³μ
¨λμ? μΆμ΅, νΈλΌμ°λ§, μ΅κ΄, μκΈ° μΈμλ μ°λ¦¬λ κ²½μ°μ λ°λΌ κΏ, λ°μ, 첫μΈμ λ±μ κΈ°μ΅μ λ²μ£Όλ‘ μ΄ν΄νκ³ μμ΅λλ€. κ·Έ λ΄μ©μ΄ 무μμ΄λμ λ°λΌ λ§€λ² μλ‘μ΄ μ΄λ¦μ λΆμ΄λ―, μ°λ¦¬μκ² κΈ°μ΅μ μ¬μ€ κ΅μ₯ν μ€μν μμμ΄κΈ°λ ν©λλ€. μ΄λ€ κΈ°μ΅μ κ°μ§κ³ μ΄μκ°λλμ λ°λΌ, μ¬λμ μΈμμ ν¬κ² λ¬λΌμ§ μλ μλ κ²μ΄μ£ . μ΄μ©λ©΄ μμ κ°μ μμ΄ κΈ°μ΅μ΄λ μ€μν μμ²μκ³Ό λμμ, κ°μ₯ 견μ ν΄μΌ ν λμμΌ μλ μμ΅λλ€. μ€λ μμλ³Έ λ² λ₯΄κ·Έμ‘μ κ°λ
μ μνλ©΄, κΈ°μ΅μ λλλ‘ μ μ
견μΌλ‘ μμ©ν λλ λ§κΈ° λλ¬Έμ΄μ£ .
λμ κΈ°μ΅μ λν΄ μ΄λ»κ² μκ°νμλμ? λμ κ°μ₯ μ½κ² μ€λͺ
ν μ μλ κΈ°μ΅μ 무μμΈκ°μ? ' νΌλλ°± νλ¬ κ°κΈ° 'λ₯Ό ν΅ν΄ μλ €μ£ΌμΈμ! |
|
|
|